De taalvouten moeten uit het koninglied worden gehaalt voordat koning Willem-Alexander op 30 appril word toegezongen, vind de minister van Onderwijs Jette Bussenmaker (PvdA).
‘Nou het lied alsnog gezongen zal gaan worde, moet wel even naar de taal- en spellingsvouten mogen worde gekeken,’ aldus Bussenmaker.
Dat schrijft het blad van wakkerzeind nederland voorbeie woensdag.
Nadat het lied vrijdag werd gepressenteert stak een storm van critiek los. Vooral het nivo van de text lijdde tot veel grappen op Fasebook en Twitter.
Taalkundiggen wezen op de overvloet aan kromme verhaspelingen en -zinnen in het door John Ewbank gekomponeerde lietje.
Zowat de eerste zin in het lied luid ‘De dag die je wist dat zou komen’, dat moet natuurluk zijn ‘De dag waarvan je wist dat die zou komen’.
Ook raken mensen de weg ‘kweit’ in plaats van dat ze hem ‘verliezen’. ‘En water kan je niet droogleggen,’ zij taalgeleerde Wim Daniëls.
Maandagavond maakte Bussenmaker het grapje over het koningslied in een debat over het hoger onderweis. Volgens haar was het liet beter geweest als de taalijsen voor pabostudenten vlugger waren opgeschroeft.
Ewbank besloot zaterdag na alle critiek om het nummer in te trekken. Het nationale Komitee Inhuldiging blijft echter met volle kracht achter het koningslied staan. Het zal dan ook gewoon worden uitgevoert voor het koninkrijkspaar op de 30ste april.
Dus voor de liefhebbende:
Daar sta je dan
Je zag dit moment al zo vaak in je dromen
En daar is t dan
De dag die je wist dat zou komen is eindelijk hier
Ben je er klaar voor?
Kun je dat ooit echt zijn?
Daar sta je dan
Ieder mens heeft een taak in dit leven
Alles gedaan om je voor te bereiden
Daar is het dan
Je belooft dat je alles zult geven
Iedere stap die je zette die leidde naar hier
En kijk om je heen
Wij lopen met je mee
Door de regen en de wind
Zal ik naast je blijven staan
Ik bescherm je tegen alles wat komt
Ik zal waken als jij slaapt
Ik behoed je voor de storm
Hou je veilig zo lang als ik leef
Een strijd, twee levens
We staan voor elkaar, niet te breken
Een vlag, twee leeuwen
Met elkaar in de zon en de regen
Zij aan zij, borst vooruit
Trots als een pauw, dit is ons geluid
En hoe klein we ook zijn
Onze daden zijn groot
Gaan niet onderuit
Voor jou, mijn kind
Voor m’n pa, voor m’n ma
Loop voor jou door de wind en regen
En zal achter je blijven staan
Ik draag een vaandel met jouw naam
Geloof in jou zolang we bestaan
Ik bouw een dijk met m’n blote handen
En hou het water bij jou vandaan
Laat me weten wat je droomt
Waar je hart zo naar verlangt
Ik zal niet rusten tot het waar geworden is
En als je ooit je weg verliest
Ben ik je baken in de nacht
Ik wijs je de haven in de duisternis
Ik zal strijden als een leeuw
Tot het jou aan niets ontbreekt
Hou je veilig zo lang als ik leef
De W van Willem
Drie vingers in de lucht, kom op, kom op
De W van Willem is de W van wij
Heel Oranje staat zij aan zij
De W van water waar we niet voor wijken
We leggen het droog en we bouwen dijken
De W van welkom in ons midden
Tot welke God je ook moge bidden
De W van Willem
De W van wakker, stamppot eten
Miljoenen coaches die beter weten
De W van altijd willen winnen
Wat het ook is waar wij aan beginnen
De W van wij zijn een met elkaar
Met de schouders naast elkaar
En dus roepen we vandaag van
Door de regen en de wind
Zal ik naast je blijven staan
Ik bescherm je tegen alles wat komt
Ik zal waken als jij slaapt
Ik behoed je voor de storm
Hou je veilig zo lang als ik leef
Laat me weten wat je droomt
Waar je hart zo naar verlangt
Ik zal niet rusten tot het waar geworden is
En als je ooit je weg verliest
Ben ik je baken in de nacht
Wijs je de haven in de duisternis
Ik zal strijden als een leeuw
Tot het jou aan niets ontbreekt
Hou je veilig zo lang als ik leef
Ik kan me helemaal niets voorstellen bij Willem die waakt terwijl ik slaap. Vind het eerder een eng idee. Daar klopt ook niks van. Hij heeft immers niks te zeggen. Laat hij maar lekker gaan slapen. Hij heeft immers aan bewaking geen gebrek.