Slapen op Waikiki
met Vlieland
op en in mijn hoofd
het zand is daar
veel fijner
het strand hier
stukken kleiner
en drukker natuurlijk
want dit is het je van het
voor Amerikanen ja
maar in alle eerlijkheid
het valt tegen
Vlieland klein en nietig
valt lang niet in het niet
bij deze tropische teleurstelling
En ach ja,
de palmen ruisen
de zee welt lekker aan
sleurt het zand onder
je voeten vandaan
en voor je het weet
lig je in het zilte nat.
Schijnt dat er hier
haaien onder de kust zitten
en dat af en toe
zo’n plankzeiler
wordt gehapt.
En waar wij Duitsers kennen
als gast op de rand van het land
komen hier de Jappen
zoeken naar echtelijk verband
de asmogendheden
op stap net als vroeger
maar nu niet om te vechten
of te knechten
alhoewel de huwelijkse staat
laat dit ooit zo mooie eiland
weer maals floreren
nou ja, dat moet dan maar
Vlieland of Waikiki Oahu?